Shalom Javerim! Esta porción es extremadamente curiosa en muchos sentidos, por decir algunos:

- Es el único Moed celebrado en novilunio.

- Es el único Moed que no tiene una explicación respecto a su aplicación.

- Yom Teruah se traduce tradicionalmente como "día de las Trompetas", sin embargo, es también llamada "día de los gritos".

- La semana de Yom Teruah es llamada la semana de Teshuva (también la porción de Nitzavim).

- Está porción es leída en el mes de Libra, donde las obras son pesadas.

Nuestra Parashat comienza diciendo "Atem Nitzavim haYom" que traducimos como "ustedes están de pie hoy", sin embargo, si transmutamos la palabra אתם obtenemos la palabra אמת "emet" que traducimos como "verdad". Es decir que nuestra verdad está de pie hoy delante del Eterno, este "hoy" representa "Yom Teruah" la entrada al juicio anual donde TODOS comparecemos delante del Juez, esto también es representativo de la segunda venida de Yeshúa nuestro Mashiaj.

El Brit HaDasha en el sefer GalutYa 6:6 (gálatas) dice que "es engañarnos a nosotros mismos el creer que burlamos de alguna manera a Dios" terminando la idea con la siembra y la cosecha. La porción de esta semana nos presenta nuevamente la bendición y la maldición, la pregunta que debemos hacernos es: ¿Que voy a cosechar en este tiempo de juicio? por extensión ¿Que es lo que he sembrado durante este año?

Que HaShem nos ayude y el juicio sea favorable a nuestras vidas.

Rabino Israel Escalona.